La torre de Babel

La torre de Babel
Morris L. West,
Círculo de Lectores 1967
© Editorial Pomaire, 1967
Depósito legal B. 28934-68

El autor encara en esta novela la dramatización de un conflicto que
mantiene en constante tensión la actualidad contemporánea: el destino
de Israel y la trágica lucha que le enfrenta al mundo árabe, todo
ello con los personajes y sus problemáticas, como el gran conflicto
interior, moral y personal, de tres de los principales personajes de
la obra. Un agente secreto israelí, un jefe del contraespionaje, un
general de Damasco, un banquero libanés y una pintora judía son los
protagonistas, ficticios o no, que marcan con su línea de acción el
dramático devenir de un pueblo y las trágicas oscilaciones de su
destino.
Jacob Baratz, director del servicio de inteligencia militar de
Israel; Selim Fathalla/Adom Ronen, dual judío iraquí y espía de
Israel, y por último, al Dr. Bitar, el médico sirio colaborador del
espía judío. Los tres con el denominador común de su rigor
profesional y absoluta entrega a una causa noble, el bien común del
colectivo al que pertenecen. Superpuesta por ellos a todo, incluido
lo individual y lo privado.
El papel crucial lo tienen los intereses económicos y financieros de
muchos que aparentemente no están, ni tan siquiera aparecen
implicados en este conflicto entre árabes y judíos. A los cuales
Morris West los personifica en Nuri Chakry con sus tejemanejes y
negocios sucios, tanto los lícitos (la gran banca) como los otros,
(venta de información privilegiada, tráfico de influencias,
falsificación, estafa…). Este personaje, Chakry, representa al
pretendido "señor" que en realidad es un gran villano, un "lobo
estepario," uno de esos famosos "hombre hecho a sí mismo" (self made
man), sin patria, padre, ni madre… tal como el Dinero.
En la novela —y también en la realidad— el único que, finalmente,
sale victorioso e incólume del drama que asola la región.