La mujer leopardo

La mujer leopardo
ALBERTO MORAVIA

Traducción del italiano: Carlos Manzano,
cedida por Editorial Lumen, S.A.
Epílogo de Enzo Siciliano
Círculo de Lectores, S.A.
Valencia 344, 08009 Barcelona
Barcelona, 1993.
ISBN 84-226-4761-

3

Lorenzo, un periodista italiano de 33 años, está profundamente
enamorado de su esposa Nora. Con ella comparte la silenciosa
felicidad de un matrimonio bienavenido que sin secretos ni
preocupaciones vive su dicha en una armonía deliciosa. Pero la
sinceridad y absoluta confianza de Nora, tan ajena al engaño y a la
mentira, se convierte en un peligro para el equilibrio de la pareja
cuando a raíz de un viaje conjunto al Gabón, confiesa a Lorenzo que
se siente atraída por la serena madurez de Giorgio. Abocado
repentinamente al abismo de los celos, Lorenzo vivirá las vacaciones
en el Gabón como un auténtico calvario de pasiones inconfesables en
el que comprenderá que la esencia felina de su mujer, tan sincera
como misteriosa, se ha convertido de la noche a la mañana en la clave
de su desesperación. Sin tener nunca la certeza de una infidelidad,
enfrentado tan sólo a sus propios miedos y dudas, el viaje a la
impenetrable selva africana acabará por convertirse en una
experiencia mística en la que tendrá que aprender que el amor se
siente y se comparte, pero no se puede poseer.

Alberto Moravia, seudónimo de Alberto Pincherle, nació en Roma en
1907y murió en la misma ciudad en 1990. Desde su primera novela, Los
indiferentes (1929), redactada a los 22 años, en la que a través de
un despiadado retrato del fascismo italiano se presentaba como
intelectual comprometido políticamente, hasta La mujer leopardo,
terminada pocos días antes de morir, produjo, como creador incansable
y lleno de curiosidad, una extensísima obra tanto literaria como
ensayística. La variedad temática tratada en ella, que va desde el
psicoanálisis hasta el cine, la política o la filosofía, su
inconfundible estilo y el aura humanista que impregna sus escritos le
han convertido en el mayor exponente de la literatura contemporánea
italiana. De su obra cabe destacar: Los sueños del haragán (1940),
Agostino (1944), La romana (1947), El conformista (1951), El
desprecio (1954), Cuentos romanos (1954), La campesina (1959), El
tedio (1960), La atención (1965), La cosa (1983) y El hombre que mira
(1985).